power struggle
美 
英
- n.權力斗爭
- 網(wǎng)絡權力爭奪；政權斗爭；權力掙扎
英漢解釋
例句
He found himself in the middle of a political power struggle between the Jedi Council and the Chancellor.
他發(fā)現(xiàn)自己站在絕地委員會和議長政治權力斗爭的焦點上。
There has been a power struggle over this succession too, but the outcome is depressingly easy to read.
這次的繼承也有一次權力斗爭，但是很難簡單的讀到結果。
But new research suggests it may be down to a subconscious power struggle being played out as you make your way up or down.
但是新研究指出，在你上下電梯時，你的表現(xiàn)可能源自一種下意識的權利斗爭。
Education experts say one of his main difficulties was a power struggle with professors who control undergraduate education.
教育專家指出他主要的難題之一是與大學教授之間的權力之爭。
His downfall revealed a fierce power struggle at the top of the party ahead of a once-in-a-decade leadership succession later this year.
薄的倒臺揭示出，在今年下半年舉行的十年一度的領導層換屆之前，共产党高層正進行著激烈的權力斗爭。
Diplomats are expecting so much instability in a power struggle after his death that they argue it's unwise to rock the boat now.
外交官正在他的死亡之后期待力量競爭的這么多不安定他們爭論資訊科技是無智現(xiàn)在搖動船。
At the age of 30, after a power struggle with a more experienced executive who had been hired to run the start-up company, he was out.
在他30歲那年，因為與被聘來經(jīng)營這家初創(chuàng)公司的更有經(jīng)驗的高管發(fā)生了權力斗爭，他離開了蘋果。
They were engaged in a power struggle, for there was no hand at the wheel.
由于缺乏強有力的人的領導，他們在進行一場權力斗爭。
A poor result for the MUD would have unleashed a power struggle in its ranks and might well have led to its disintegration.
對于委內(nèi)瑞拉團結聯(lián)盟（而言）一個艱難的結果可能會在他們中引發(fā)一場權力斗爭并且有可能導致它的分裂。
The power struggle of the military as a factor in the anti-Chinese riots cannot be proven or disproved due to inadequate evidence.
至于軍方的權力斗爭，由于證據(jù)不足，無法證明與排華暴動有關連。
Britain's biggest bank, HSBC, is preparing to announce major changes to its senior management amid reports of a boardroom power struggle.
英國最大的銀行匯豐銀行將要宣布其高級管理層的職務變動，此前有報道稱其董事會內(nèi)部正在進行權力斗爭。
Kaifang offered no proof of a power struggle, and Wen seems to retain President Hu Jintao's full backing.
《開放》沒有提供證據(jù)證明此事涉及權力斗爭，胡主席應該仍然在全力支持溫。
Mr Ouattara, who recently won a power struggle with his rival Laurent Gbagbo, said law and order would be maintained by the police.
剛剛從競爭對手巴博那艱難的贏得權力的瓦塔拉表示，警方將維持法律和秩序。
Honduras is at the center of a power struggle between Roberto Micheletti's interim government and the ousted elected leader Manuel Zelayer.
洪都拉斯目前真在經(jīng)歷米切萊蒂臨時政府和被驅(qū)逐總統(tǒng)塞拉亞之間的權利爭斗。
If things polarise into a huge power struggle, swamps will become vampires, turning every little thing into an issue about themselves.
如果情況進入兩極化到了極端的權力斗爭，沼澤會變成一個吸血僵尸，把所有的小事情變成他們索取的工具。
Not any more. Wiedeking was forced to step down on Thursday, defeated in the power struggle over Porsche's future.
周四Wiedeking被迫離任，在保時捷權力斗爭中落敗，填補了Piech所說的空缺。
Third, he power struggle inner the company before the coming out of the new company law.
新《公司法》出臺前董事會內(nèi)部“宮廷政變”的屢戰(zhàn)屢敗。
Russell Leigh Moses, a Beijing-based political analyst, cautioned against seeing differences in opinion as a sign of a power struggle.
居住在北京的政治分析家拉塞爾·利·摩西（RussellLeighMoses）告誡說，我們不能把（胡溫）觀點上的分歧看作是權力斗爭的信號。
Our needs can be fulfilled by both people simply taking the next step, rather than engage in power struggle.
我們的心靈需求可以被滿足的，只要雙方都采取下一步，而非在玩一個權力斗爭的游戲。
But a power struggle later that year between the two men led to Mr. Arnold's departure.
不過后來二人之間的權力斗爭導致阿諾德離職。
But it is the culmination of a 40-year love-hate power struggle between the News Corp. chief and Britain's public and politicians.
不過，這卻是默多克與英國公眾和政界之間一場持續(xù)了40年的愛恨權力斗爭的高潮。
If I fail after power struggle I might wake up at midnight from nightmare I lick my wound like a beast.
權力斗爭失敗后，我半夜從惡夢中驚醒，舔舐自己的遍體鱗傷。
After Mr Jobs lost a power struggle and left Apple in the 1980s, the company floundered until it reached the brink of bankruptcy.
上世紀80年代，喬布斯在一場權力斗爭中落敗并離開蘋果后，該公司陷入了困境，最后甚至走到了破產(chǎn)邊緣。
Some say the case is part of a power struggle between the Nuer and the south's largest tribe, the Dinka.
有人說該事件是努爾人和南方最大的部族--丁卡人之間的權利斗爭的一部分。
The core of the dispute was a power struggle between workers and management over work rules governing the plant's operations.
爭議的核心問題是工人與管理層之間就工作規(guī)則進行的權力爭奪。
In the serious and tense atmosphere of power struggle, the appearance of Dong Kwon brings a breath of lightheartedness and sweetness!
在嚴肅緊張充滿勾心斗角的劇情氛圍中，東權的出現(xiàn)為大家帶來了輕松可愛的氣息！
This policy overlap will confront the eventual victor of the PSDB's power struggle with a difficult choice.
這些政策重疊將是社民黨內(nèi)權力斗爭最后勝利者將面對的困難抉擇。
It looks as if most Hondurans saw the poll as a chance to end the power struggle and make a fresh start (see article).
看來洪都拉斯民眾把此次大選當作是一個終結政治斗爭，一切重新開始的機會。
After an internal power struggle, he was fired from Apple in 1985 and later founded NeXT with $7m of his own money.
1985年，喬布斯在蘋果高層權力斗爭中離開了蘋果并用自己的700萬美元的資產(chǎn)創(chuàng)立了NeXT公司。
Like many important life events, it is a power struggle of sorts, and I'm not exactly sure where the balance lies.
與生活中許多重要的事情一樣，這有點像是權力斗爭，而且我不完全確定平衡點在哪里。
Opportunity abounds in a city emerging from the swamps, its growth fueled by the violent power struggle in a lucrative drugs trade.
機會比比皆是在城市出現(xiàn)的沼澤，其增長引發(fā)的暴力權力斗爭，在利潤豐厚的毒品貿(mào)易。
The company's website became a bargaining chip in their power struggle, and as the web developer I found myself caught in the middle.
公司的網(wǎng)頁變成了兩人的權力之爭中談判的籌碼，而身為網(wǎng)頁設計師的我被夾在了中間。
Starting using more forceful language against the violence they have been seeing, but avoid taking sides in Iran's internal power struggle.
他開始使用更為強有力的言辭來反對伊朗暴力，但是仍然避免在伊朗的內(nèi)部權力斗爭中偏向任何一方。
There is no point looking for beautiful names to call this, which is a power struggle.
讓我們不要美其名。看來這是權力斗爭！
A power struggle is clearly taking place within the Kremlin, as shown by the arrests of senior officials in different camps.
很明顯，俄羅斯政府內(nèi)部正經(jīng)歷著一場權力斗爭，從對不同的競選活動中逮捕高級官員就能看出。
Clinton warned that a power struggle in the North could raise already heightened tensions between the communist country and its neighbors.
希拉里克林頓警告說，朝鮮的權力斗爭可能引起共產(chǎn)主義國家之間及其鄰國緊張局勢的加劇。
"I see no evidence of a crisis or a power struggle so far with the succession, " he says.
他表示：“迄今為止，在接班問題上，我沒有看到任何危機或權力爭斗的跡象。”
The whole matter comes down to a power struggle between the trade union and the management.
整個事情歸結起來就是工會與管理層之間的權力之爭。
Once the common goal of overthrowing Gaddafi to be realized, "Houkazhafei era" power struggle could not be avoided.
一旦推翻卡扎菲的共同目標得以實現(xiàn)，“后卡扎菲時代”的權力斗爭可能無法避免。
These effects combined will make China a colossus on clay feet, fettered by an internal power struggle.
這些因素綜合起來會是中國成為一個建立在泥土基礎上的巨人，被內(nèi)部權力斗爭捆住。
